Bhagavad-gītā As it Is — Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO << 10 - The Opulence of the Absolute >> << 10 - A Opulência do Absoluto >> << VERSE 40 — VERSO 40 >> नान्तॊ ऽसति मम दिव्यानां विभूतीनां परंतप एष तूद्देशतः परॊक्तॊ विभूतेर विस्तरॊ मया nānto ’sti mama divyānāṁ vibhūtīnāṁ paran-tapa eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūter vistaro mayā WORD BY WORD — PALAVRA POR PALAVRA na nor antaḥ a limit asti there is mama My divyānām of the divine vibhūtīnām opulences param-tapa O conqueror of the enemies eṣaḥ all this tu but uddeśataḥ as examples proktaḥ spoken vibhūteḥ of opulences vistaraḥ the expanse mayā by Me TRANSLATION — TRADUÇÃO O mighty conqueror of enemies, there is no end to My divine manifestations. What I have spoken to you is but a mere indication of My infinite opulences. PURPORT — SIGNIFICADO As stated in the Vedic literature, although the opulences and energies of the Supreme are understood in various ways, there is no limit to such opulences; therefore not all the opulences and energies can be explained. Simply a few examples are being described to Arjuna to pacify his inquisitiveness. << Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Próximo >>

Other Languages - Outros linguas:      Language Pairs - Pares de linguas:      Classes - Classes: Get book: Obter livro: Legal: Copyright: Help:

Donate to Bhaktivedanta Library - Doe para a Biblioteca Bhaktivedanta