Bhagavad-gītā As it Is — Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO << 10 - The Opulence of the Absolute >> << 10 - A Opulência do Absoluto >> << VERSE 41 — VERSO 41 >> यद यद विभूतिमत सत्त्वं शरीमद ऊर्जितम एव वा तत तद एवावगच्छ तवं मम तेजॊ ऽंशसंभवम yad yad vibhūtimat sattvaṁ śrīmad ūrjitam eva vā tat tad evāvagaccha tvaṁ mama tejo-’ṁśa-sambhavam WORD BY WORD — PALAVRA POR PALAVRA yat yat whatever vibhūti opulences mat having sattvam existence śrī-mat beautiful ūrjitam glorious eva certainly vā or tat tat all those eva certainly avagaccha must know tvam you mama My tejaḥ of the splendor aṁśa a part sambhavam born of TRANSLATION — TRADUÇÃO Know that all opulent, beautiful and glorious creations spring from but a spark of My splendor. PURPORT — SIGNIFICADO Any glorious or beautiful existence should be understood to be but a fragmental manifestation of Kṛṣṇa’s opulence, whether it be in the spiritual or material world. Anything extraordinarily opulent should be considered to represent Kṛṣṇa’s opulence. << Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Próximo >>

Other Languages - Outros linguas:      Language Pairs - Pares de linguas:      Classes - Classes: Get book: Obter livro: Legal: Copyright: Help:

Donate to Bhaktivedanta Library - Doe para a Biblioteca Bhaktivedanta