tvam akṣaraṁ paramaṁ veditavyaṁ tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam tvam avyayaḥ śāśvata-dharma-goptā sanātanas tvaṁ puruṣo mato me
WORD BY WORD — PALAVRA POR PALAVRA
tvam
You
akṣaram
the infallible
paramam
supreme
veditavyam
to be understood
tvam
You
asya
of this
viśvasya
universe
param
supreme
nidhānam
basis
tvam
You
avyayaḥ
inexhaustible
śāśvata-dharma-goptā
maintainer of the eternal religion
sanātanaḥ
eternal
tvam
You
puruṣaḥ
the Supreme Personality
mataḥ me
this is my opinion
TRANSLATION — TRADUÇÃO
You are the supreme primal objective. You are the ultimate resting place of all this universe. You are inexhaustible, and You are the oldest. You are the maintainer of the eternal religion, the Personality of Godhead. This is my opinion.
