Bhagavad-gītā As it Is — Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO

<< 17 - The Divisions of Faith >>
<< 17 - As Divisões da Fé >>

<< VERSE 9 — VERSO 9 >>

कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः
आहारा राजसस्येष्टा दुःखशॊकामयप्रदाः


kaṭv-amla-lavaṇāty-uṣṇa-
tīkṣṇa-rūkṣa-vidāhinaḥ
āhārā rājasasyeṣṭā
duḥkha-śokāmaya-pradāḥ

WORD BY WORD — PALAVRA POR PALAVRA

kaṭubitter
amlasour
lavaṇasalty
ati-uṣṇavery hot
tīkṣṇapungent
rūkṣadry
vidāhinaḥburning
āhārāḥfood
rājasasyato one in the mode of passion
iṣṭāḥpalatable
duḥkhadistress
śokamisery
āmayadisease
pradāḥcausing

TRANSLATION — TRADUÇÃO

Foods that are too bitter, too sour, salty, hot, pungent, dry and burning are dear to those in the mode of passion. Such foods cause distress, misery and disease.


PURPORT — SIGNIFICADO

<< Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Próximo >>
Other Languages - Outros linguas:
     		Language Pairs - Pares de linguas:
     		Classes - Classes:
 		Get book:


 Obter livro:
 		Legal:
Copyright:
Help:
Donate to Bhaktivedanta Library - Doe para a Biblioteca Bhaktivedanta