Bhagavad-gītā As it Is — Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO << 18 - Conclusion – The Perfection of Renunciation >> << 18 - Conclusão – A Perfeição da Renúncia >> << VERSE 15 — VERSO 15 >> शरीरवाङ्मनॊभिर यत कर्म परारभते नरः नयाय्यं वा विपरीतं वा पञ्चैते तस्य हेतवः śarīra-vāṅ-manobhir yat karma prārabhate naraḥ nyāyyaṁ vā viparītaṁ vā pañcaite tasya hetavaḥ WORD BY WORD — PALAVRA POR PALAVRA śarīra by the body vāk speech manobhiḥ and mind yat which karma work prārabhate begins naraḥ a person nyāyyam right vā or viparītam the opposite vā or pañca five ete all these tasya its hetavaḥ causes TRANSLATION — TRADUÇÃO Whatever right or wrong action a man performs by body, mind or speech is caused by these five factors. PURPORT — SIGNIFICADO The words “right” and “wrong” are very significant in this verse. Right work is work done in terms of the prescribed directions in the scriptures, and wrong work is work done against the principles of the scriptural injunctions. But whatever is done requires these five factors for its complete performance. << Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Próximo >>

Other Languages - Outros linguas:      Language Pairs - Pares de linguas:      Classes - Classes: Get book: Obter livro: Legal: Copyright: Help:

Donate to Bhaktivedanta Library - Doe para a Biblioteca Bhaktivedanta