Bhagavad-gītā As it Is — Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO << 18 - Conclusion – The Perfection of Renunciation >> << 18 - Conclusão – A Perfeição da Renúncia >> << VERSE 43 — VERSO 43 >> शौर्यं तेजॊ धृतिर दाक्ष्यं युद्धे चाप्य अपलायनम दानम ईश्वरभावश च कषात्रं कर्म सवभावजम śauryaṁ tejo dhṛtir dākṣyaṁ yuddhe cāpy apalāyanam dānam īśvara-bhāvaś ca kṣātraṁ karma svabhāva-jam WORD BY WORD — PALAVRA POR PALAVRA śauryam heroism tejaḥ power dhṛtiḥ determination dākṣyam resourcefulness yuddhe in battle ca and api also apalāyanam not fleeing dānam generosity īśvara of leadership bhāvaḥ the nature ca and kṣātram of a kṣatriya karma duty svabhāva-jam born of his own nature TRANSLATION — TRADUÇÃO Heroism, power, determination, resourcefulness, courage in battle, generosity and leadership are the natural qualities of work for the kṣatriyas. PURPORT — SIGNIFICADO << Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Próximo >>

Other Languages - Outros linguas:      Language Pairs - Pares de linguas:      Classes - Classes: Get book: Obter livro: Legal: Copyright: Help:

Donate to Bhaktivedanta Library - Doe para a Biblioteca Bhaktivedanta