Bhagavad-gītā As it Is — Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO << 2 - Contents of the Gītā Summarized >> << 2 - Resumo do Conteúdo do Gītā >> << VERSE 65 — VERSO 65 >> परसादे सर्वदुःखानां हानिर अस्यॊपजायते परसन्नचेतसॊ हय आशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते prasāde sarva-duḥkhānāṁ hānir asyopajāyate prasanna-cetaso hy āśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate WORD BY WORD — PALAVRA POR PALAVRA prasāde on achievement of the causeless mercy of the Lord sarva of all duḥkhānām material miseries hāniḥ destruction asya his upajāyate takes place prasanna-cetasaḥ of the happy-minded hi certainly āśu very soon buddhiḥ intelligence pari sufficiently avatiṣṭhate becomes established TRANSLATION — TRADUÇÃO For one thus satisfied [in Kṛṣṇa consciousness], the threefold miseries of material existence exist no longer; in such satisfied consciousness, one’s intelligence is soon well established. Para alguém assim satisfeito [na consciência de Kṛṣṇa], as três classes de misérias da existência material deixam de existir; nesta consciência jubilosa, a inteligência logo se torna resoluta. PURPORT — SIGNIFICADO << Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Próximo >>

Other Languages - Outros linguas:      Language Pairs - Pares de linguas:      Classes - Classes: Get book: Obter livro: Legal: Copyright: Help:

Donate to Bhaktivedanta Library - Doe para a Biblioteca Bhaktivedanta