Bhagavad-gītā As it Is — Bhagavad-gītā Como Ele É EM PROCESSO << 6 - Dhyāna-yoga >> << 6 - Dhyāna-yoga >> << VERSE 9 — VERSO 9 >> सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु साधुष्व अपि च पापेषु समबुद्धिर विशिष्यते suhṛn-mitrāry-udāsīna- madhyastha-dveṣya-bandhuṣu sādhuṣv api ca pāpeṣu sama-buddhir viśiṣyate WORD BY WORD — PALAVRA POR PALAVRA su-hṛt to well-wishers by nature mitra benefactors with affection ari enemies udāsīna neutrals between belligerents madhya-stha mediators between belligerents dveṣya the envious bandhuṣu and the relatives or well-wishers sādhuṣu unto the pious api as well as ca and pāpeṣu unto the sinners sama-buddhiḥ having equal intelligence viśiṣyate is far advanced TRANSLATION — TRADUÇÃO A person is considered still further advanced when he regards honest well-wishers, affectionate benefactors, the neutral, mediators, the envious, friends and enemies, the pious and the sinners all with an equal mind. Considera-se ainda mais avançado quem vê os benquerentes honestos, os benfeitores afetuosos, os neutros, os mediadores, os invejosos, os amigos e os inimigos, os piedosos e os pecadores — todos com uma mente equânime. PURPORT — SIGNIFICADO << Previous Verso — Verso anterior | Next Verse — Próximo >>

Other Languages - Outros linguas:      Language Pairs - Pares de linguas:      Classes - Classes: Get book: Obter livro: Legal: Copyright: Help:

Donate to Bhaktivedanta Library - Doe para a Biblioteca Bhaktivedanta